From that point on you can periodically update your translations manually, or set automatic translations to run daily or weekly. When this happens your custom translations if any will be kept, just new translations and updates to the old ones will be added.
You can use your own site to easily add or update translations and contribute them back to our Translation server. Once contributed back the new translations will be reviewed and run through the automatic update system so everybody will be able to get the latest and best translations available.
Currently we are handling the whole workflow from this site. However, we want to make the system work together with Drupal localization server, currently under development, so the idea is:
- We will be using this Atrium translation server for Open Atrium specific strings.
- We will be using Localize Drupal for Drupal core and contributed modules.